Legal systems are based on language. In order to be able to translate legal texts, we must have knowledge about our own legal system as well as the legal system in the country where the source text originates from. Extensive research and delving deep into the text are just as important to the translation process as is absolute accuracy.
And we love it! In return we are rewarded with ever increasing knowledge and experience as we continuously extend both our language and our legal skills.