Bedeutet zeitgleich. Der Dolmetscher überträgt während er gleichzeitig dem weiteren Vortrag lauscht, entweder durch den Einsatz von so genannter Dolmetschtechnik oder durch Flüstern ins Ohr. Diese Dolmetschmethode wird insbesondere bei Konferenzen verwendet.
